Un hombre lee demasiado. Pasa noches enteras devorando historias de caballeros, gigantes y doncellas en peligro, hasta que un día decide que el mundo debería parecerse a lo que ha leído. Y sale a buscarlo.
    Alonso Quijano —hidalgo pobre de un lugar de la Mancha, flaco, entrado en años, con más sueños que hacienda— resuelve hacerse caballero andante. Se viste una armadura herrumbrosa, llama Rocinante a su rocín famélico, bautiza como Dulcinea a una labradora que apenas lo conoce, y se rebautiza a sí mismo: don Quijote de la Mancha. Desde ese instante, los molinos serán gigantes, las ventas serán castillos, los rebaños serán ejércitos enemigos. No porque esté ciego, sino porque ha decidido ver el mundo como cree que debería ser.
    A su lado cabalga Sancho Panza, un labrador de barriga prudente y refranes infinitos, que lo sigue por la promesa de gobernar una ínsula y se queda por algo que ni él sabría nombrar. Los dos —el que sueña hacia arriba y el que mira hacia el suelo— recorren los caminos de España molidos a palos, muertos de hambre, derrotados una y otra vez. Y una y otra vez vuelven a levantarse.
    El Quijote de Cervantes —la primera novela moderna, escrita hace más de cuatro siglos— es a la vez la historia más cómica y la más triste jamás contada. Nos reímos del hidalgo que confunde sus deseos con la realidad; y, sin darnos cuenta, empezamos a quererlo, porque en su locura hay algo que a todos nos falta: el valor de creer que la vida puede ser más noble, más justa y más hermosa de lo que es.
    Pero también es la historia de lo que cuesta soñar despierto. Don Quijote cae de verdad, sangra de verdad, lo engañan duques aburridos que se divierten a su costa. Y Sancho, que entró por codicia, termina amando a su amo con una lealtad que duele. Cuando al final llega la cordura, no es un triunfo, sino una pérdida: el lector descubre que prefería al loco.
    Esta edición presenta el Quijote completo en una prosa moderna, viva y fiel, que conserva el humor, la ternura y la grandeza del original sin la pesadez que aparta al lector de hoy. Las dos partes, de la primera salida a la última despedida, con los molinos, la cueva de Montesinos, el gobierno de Sancho y el lance final intactos. Un hidalgo. Un escudero. Una locura que cuatro siglos no han logrado curar.