Hay un retrato escondido en el desván de una casa elegante de Londres. Nadie debe verlo. En él, un rostro se pudre mientras su dueño permanece intacto.
 
Dorian Gray es joven, hermoso y rico, y no sabe aún lo que vale su belleza hasta que el pintor Basil Hallward la fija en un lienzo y lord Henry Wotton le enseña a temer su pérdida. En un arrebato de vanidad, Dorian formula un deseo: que el retrato envejezca en su lugar. El deseo se cumple. A partir de esa tarde, ni los años ni los pecados dejarán huella en su cara; toda la cuenta —cada crueldad, cada traición, cada vida arruinada— se cobra en secreto sobre la imagen pintada.
 
Libre de consecuencias visibles, Dorian se entrega a una existencia de placer sin freno. Pero la impunidad tiene un testigo. Encerrado bajo llave, el retrato se vuelve la conciencia que él se niega a escuchar: un espejo que registra lo que el mundo no ve y que, noche tras noche, lo acusa con su mueca cada vez más atroz. Mientras los salones de Londres lo celebran como el más encantador de los hombres, en la habitación cerrada se acumula la prueba de todo lo que ha hecho.
 
A su alrededor caen los que lo amaron. La joven actriz Sibyl Vane, que confunde el amor con un papel. El propio Basil, que pagó su devoción con la vida. Un hermano que jura venganza, un viejo amigo arrastrado a la complicidad. Cada uno deja en Dorian una marca que solo el lienzo se atreve a mostrar, mientras él busca en perfumes, joyas y antros un olvido que nunca llega.
 
Oscar Wilde escribió una de las fábulas más perturbadoras sobre la belleza, el deseo y el precio de una vida sin castigo. No es un relato de monstruos, sino de algo más íntimo: la lenta corrupción de un alma que se mira por dentro y no soporta lo que ve. Su pregunta —cuánto estamos dispuestos a pagar por no rendir cuentas— suena hoy más actual que nunca.
 
Esta edición de Lechuga & Bolaños rescata toda la oscuridad adulta del original de 1891, sin atenuar su filo ni su ironía, en un español moderno que respeta el latido de cada frase. Para quienes se estremecieron con Drácula y se conmovieron con Frankenstein, aquí está la tercera cara de ese mismo espejo: una historia que seduce, que inquieta y que no perdona.