En este volumen se recopilan todas las ponencias presentadas en el II Congreso Internacional de Historia de la Estadística y de la Probabilidad, que fueron organizadas por la Asociación de Historia de la Estadística y de la Probabilidad de España (AHEPE), junto con la Universidad de Castilla-La Mancha, la Universidad San Pablo-CEU, y la Universidad Rey Juan Carlos, y que se celebraron los días 3 y 4 de Julio de 2003, en la Escuela de Traductores de Toledo.Este volumen recoge aportaciones sobre la Historia de la Probabilidad desde sus inicios: estudios sobre Laplace, Nicole, Huygens, Cournot, Pareto, etcétera, unos trabajos que dotan de cuerpo a la Historia de la Probabilidad en España: López de Aguilar, Martínez Alcíbar, Ollero, etcétera, y otros relativos a la génesis de la Estadística Oficial, y a la organización de la enseñanza en España, y otros que muestran la importancia de la Estadística en sus relaciones con la Economía, la Medicina, la Ciencia Actuarial, la Psicología, la Econometría, etcétera.