La renovación del sistema jurídico en América Latina, del tradicionalmente escrito a la oralidad, se ha venido dando de forma paulatina, en los países que forman nuestro continente, con excepción de los países del norte como son Estados Unidos de América y Canadá, cuyo sistema ha sido oral.
En consecuencia, Colombia, Perú y México no han sido la excepción al intentar de ir a la vanguardia y no quedar atrás. Nuestros juristas aplicados en el tema se han abocado a realizar estudios minuciosos, tratando que los abogados y estudiosos del derecho tengan una guía clara, en un lenguaje sencillo, para introducirlos al mundo de la oralidad, para llevarlos de la mano en esta transición.
En aras de esa renovación, el autor del presente libro nos explicará la importancia de la oralidad a través de un correcto manejo del lenguaje verbal, la necesidad de explicar claramente los mensajes que se quieren transmitir, a fin de que el receptor, que en un asunto de carácter penal puede ser el juez, ya sea de control o el de juicio, pueda recibir de manera clara y precisa el mensaje que se trata de transmitir, con la finalidad de poder realizar un análisis fundado y motivado del juicio que se ha puesto a su conocimiento.